O mnie

PL:

Witam Wszystkich na moim blogu,

Jestem Patrycja, a sztuka i tykwa to moje pasje.

Uwielbiam tykwę i wszystko co się z nią wiąże - zaczynając od nasionka aż po wytworzoną lampę.

Moje lampy powstają właśnie od nasionka, które sadzę w kwietniu, następnie nasionko kiełkuje, sadzonki rosną i następuje ich wysadzenie do gruntu (w Maju po 15). Około listopada, przed pierwszymi przymrozkami, zbieram owoce. Potem schną one przez kilka miesięcy i około stycznia, lutego i później rozpoczyna się proces tworzenia lampy.

Każda z moich lamp jest unikalna, jedyna w swoim rodzaju i starannie zaprojektowana - czasami zgodnie z życzeniami przyszłego jej posiadacza, a czasami według mojej wyobraźni.

Inspirację znajduję w różnych miejscach - bardzo często inspiruje mnie przyroda, a czasami także ludzie. Gdy już inspiracja nadejdzie wtedy dzieją się cuda ;-)

ENG:
Hi there :)

I'm Patrycja and gourd and art are my passion.
On my blog you may find hand-made gourd lamps which I create.

I love everything about gourd - starting from the seed ending with a lamp.

My lamps are born from a single seed which I sow in April. Then the seed germinates and the seedling grows, in May I plant the seedling and in November I harvest the fruit. They dry for few months and then the process of lamp creation begins.

Each of my lamps is absolutely unique, carefully designed, sometimes according to some of my customers wishes, sometimes just the way I imagine.

I find inspiration in various places and on various occasions but when the inspiration comes to me then the magic takes place :-)